خصاائص نظرية تمام حسان اللغوية
نقدم لكم خصائص نظرية تمام حسان اللغوية , اللغة بين المعيارية و الوصفية, موقف تمام حسان من التراث, بنية النحو العربي.
تمهيد
يوجد عدد لابأس به من المحاولات اللسانية العربية التي كانت لها نظرات
فاصلة و قدمت إضافة للبحث اللساني العربي بل إنه ظهر منها من استطاع أصحابها أن
يظعوا نظرية في اللسانيات بالإعتماد على معرفة واسعة بالتراث اللغوي العربي و
الالمام بمستجدات البحث اللساني الغربي , فصنعوا لأنفسهم منهاجا متميزا في التطرق الى القضايا اللغوية العربية
, و استطاعو ان يرتقو بدرس اللسان العربي , فبفضل جهود هاؤلاء اللسانيين العرب
أصبحت اللسانيات العربية واقعا ملموسا استطاع ان يتواصل مع الآخرين تواصلا مفيدا
,كشف من خلاله عن امكانية توضيف الأنظار الللسانية المعاصرة في الفكر الغربي في
وصف قضايا اللغة العربية و تحليلها و تفسيرها , ولا احسب ان من سيكتب في العصر
الحاضر من الغربيين من مؤرخي التدوين الالسني عن تاريخ الدراسات اللسانية العربية
سيغفل هذه الحقيقة أو يحاول إهمالها بل يجب أن يعترف هاؤلاء المؤرخون لها
باسهاماتها في حقل اللسانيات , و أن لا يغفل ايضا عن هويتها العربية الاصلية
خصائص نظرية تمام حسان اللغوية في كتاب النحو العربي بين المعيارية و الوصفية :
تبنى تمام حسان منهاجا علميا قائما على مناقشة الكثير من القضايا اللغوية متفقا
مع بعضها حينا , و ناقدا للبعض الآخر أحيانا , كما اتسمت نظريت تمام حسان بالثقافة المزدوجة
بين العرب , و احتكاكه بالمناهج الغربية اثر تتلمذه على يد فيرث رائد المدرسة السياقية الإنجليزية , و يبدوا
تاثر العميق لتمام حسان في اعتباره النحو العربي في مجمله شبكة من العالاقات السياقية التي
تقوم كل علاقة منها عند وضوحها مقام القرينة المعنوية قد يعتمد وضوحها على التآخي
بينها و بين القرئن اللفضية في السياق
-
تتمثل معالم النظرية اللغويه لدى تمام حسان في التطبيق
النظري اللغوية الحديثة على اللغة العربية من خلال المنهج الوصفي التقريري و كذا
نظرية فيرث السياقية
موقف تمام حسان من التراث :
نجح تمام حسان في تقديم قراءة ثانية للنحو العربي عبر تآليف أربعة : إثنان منها
عرض فيهما أصول اللسانيات الوصفية و هما :"مناهج البحث في اللغة " و " الاصول" لكن هاذا التقسيم لا يعني أن تقويم التراث غائب عن كتابيه
الاولين , بل كان حاظرا في كتاب تمام حسان الأول حظور الهاجس الملح
حاول تمام حسان المزج بين التراث و المعاصرة من خلال مشروع يهدف الى تقديم قراءة
جديدة للتراث اللغوي العربي , وفق المنهج الوصفي , فهو يقر في كتابه " مناهج البحث في اللغة "
أن مشروعه نظرية أتت من خلال تجارب قرون في الغرب , فالهيكل الخاص بها غربي و تطبيقها في اللغة العربي يعتبر هو قسط الذي أنا مسؤول عنه من خلال هاذا الكتاب "
بنية النحو العربي :
يتلخص مسعى تمام حسان التيسيري من خلال ملاحظات قدمها على طريقة التي عرض
بها النحو العربي و لو أن النحو العربي عرض على المبتدئين من طلابه في صورة الأصول
دون المسائل لبدا هينا يسيرا مختصرا مستصاغا , لكن كتب النحو ورثت عن القدماء
الحرص على عرض المسائل جانبا الى جنب مع الأصول فاذا وجهها المبتدئ لم يعرف أيها
الأصل و أيها الفرع , فتختلط عليه الأمور و يصعب عليه تحصيل النحو
اللغة بين المعيارية و الوصف
-
حاول تمام حسان توجيه الدرس اللغوي العربي إلى
الوصفية , وفيا في ذلك للمناهج الغربية التي تكون في كنفها فقال في كتابه "
اللغة بين المعيارية و الوصفية "
-
اتجهت نفسي إلى دراسة المعيارية و الوصفية
حين رأيت الناس في معضمهم يشكون داء في النحو العربي , لا يستطعون تشخيصه , فاذا
ارادوا تشخيص هاذا الداء إنصرفوا دون قصد الى سرد أعراضه , فتكلمو في جزئيات النحو
, لا في صلب المنهج , و شتان بين من ينقد أجزاء المادة و بين من يريد علاج الفلسفة
التي انبنت عليها دراساتها
القاعدة :
-
يعقد تمام حسان مقارنة ذكية و فاصحة بين نظرية كل من المعيارية و الوصفية للغة
و يرسم الحدود الفاصلة بين المنهجين , و تأثير كل منهما على البحث اللغوي
قدمنا لكم خصائص نظرية تمام حسان اللغوية, اللغة بين المعيارية و الوصفية, اللغة بين المعيارية و الوصفية, موقف تمام حسان من التراث, بنية النحو العربي.
أرجوا من الله تعالى أن يوفقني و اياكم في طلب العلم و المعرفة , و يسدد خطانا و ينير دربنا الى الصلاح .
أرجوا من الله تعالى أن يوفقني و اياكم في طلب العلم و المعرفة , و يسدد خطانا و ينير دربنا الى الصلاح .
Comments: 0
Post a Comment